Skip to content

Quran 38:56

Surah Saad, Verse 56

Juz 23 · Page 456 · Ruku 394 · Meccan

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

Word by word

جَهَنَّمَ jahannama Hell يَصْلَوْنَهَا yaṣlawnahā they will burn therein فَبِئْسَ fabi'sa and wretched (is) ٱلْمِهَادُ l-mihādu the resting place

Transliteration

Jahannama yaslawnaha fabi/saalmihad

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Hell, where they will burn, an evil resting-place.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!-

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

( جهنم يصلونها ) أي : يدخلونها فتغمرهم من جميع جوانبهم ( فبئس المهاد )

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.