Quran 38:64
Surah Saad, Verse 64
Juz 23 · Page 457 · Ruku 394 · Meccan
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ
Word by word
إِنَّ inna Indeed ذَٰلِكَ dhālika that لَحَقٌّۭ laḥaqqun (is) surely (the) truth تَخَاصُمُ takhāṣumu (the) quarreling أَهْلِ ahli (of the) people ٱلنَّارِ l-nāri (of) the Fire
Transliteration
Inna thalika lahaqqun takhasumuahli annar
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! that is very truth: the wrangling of the dwellers in the Fire.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Truly that is just and fitting,- the mutual recriminations of the People of the Fire!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( إن ذلك لحق تخاصم أهل النار ) أي : إن هذا الذي أخبرناك به يا محمد من تخاصم أهل النار بعضهم في بعض ولعن بعضهم لبعض لحق لا مرية فيه ولا شك .