Skip to content

Quran 38:67

Surah Saad, Verse 67

Juz 23 · Page 457 · Ruku 395 · Meccan

قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ

Word by word

قُلْ qul Say هُوَ huwa It (is) نَبَؤٌا۟ naba-on a news عَظِيمٌ ʿaẓīmun great

Transliteration

Qul huwa nabaon AAatheem

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Say: It is tremendous tidings

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Say: "That is a Message Supreme (above all),-

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

"قل هو نبأ عظيم" أي خبر عظيم وشأن بليغ وهو إرسال اللّه تعالى إياي إليكم.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.