Quran 40:54
Surah Al-Ghaafir, Verse 54
Juz 24 · Page 473 · Ruku 409 · Meccan
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
Word by word
هُدًۭى hudan A guide وَذِكْرَىٰ wadhik'rā and a reminder لِأُو۟لِى li-ulī for those ٱلْأَلْبَـٰبِ l-albābi (of) understanding
Transliteration
Hudan wathikra li-olee al-albab
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
A guide and a reminder for men of understanding.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
A Guide and a Message to men of Understanding.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( هدى وذكرى لأولي الألباب ) وهي : العقول الصحيحة السليمة .