Quran 43:73
Surah Az-Zukhruf, Verse 73
Juz 25 · Page 494 · Ruku 430 · Meccan
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Word by word
لَكُمْ lakum For you فِيهَا fīhā therein فَـٰكِهَةٌۭ fākihatun (are) fruits كَثِيرَةٌۭ kathīratun abundant مِّنْهَا min'hā from it تَأْكُلُونَ takulūna you will eat
Transliteration
Lakum feeha fakihatunkatheeratun minha ta/kuloon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Therein for you is fruit in plenty whence to eat.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( لكم فيها فاكهة كثيرة منها تأكلون ) أي : من جميع الأنواع ، ( منها تأكلون ) أي : مهما اخترتم وأردتم . ولما ذكر [ الله تعالى ] الطعام والشراب ، ذكر بعده الفاكهة لتتم [ هذه ] النعمة والغبطة .