Quran 44:31
Surah Ad-Dukhaan, Verse 31
Juz 25 · Page 497 · Ruku 432 · Meccan
مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
Word by word
مِن min From فِرْعَوْنَ ۚ fir'ʿawna Firaun إِنَّهُۥ innahu Indeed, he كَانَ kāna was عَالِيًۭا ʿāliyan arrogant مِّنَ mina among ٱلْمُسْرِفِينَ l-mus'rifīna the transgressors
Transliteration
Min firAAawna innahu kana AAaliyanmina almusrifeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
(We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( من فرعون إنه كان عاليا [ من المسرفين ] ) أي : مستكبرا جبارا عنيدا ، كقوله : ( إن فرعون علا في الأرض [ وجعل أهلها شيعا ] ) [ القصص : 4 ] .