Quran 44:45
Surah Ad-Dukhaan, Verse 45
Juz 25 · Page 498 · Ruku 433 · Meccan
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
Word by word
كَٱلْمُهْلِ kal-muh'li Like the murky oil يَغْلِى yaghlī it will boil فِى fī in ٱلْبُطُونِ l-buṭūni the bellies
Transliteration
Kalmuhli yaghlee fee albutoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Like molten brass, it seetheth in their bellies
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Like molten brass; it will boil in their insides.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( كالمهل ) قالوا : كعكر الزيت ( يغلي في البطون)