Quran 45:3
Surah Al-Jaathiya, Verse 3
Juz 25 · Page 499 · Ruku 434 · Meccan
إِنَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Word by word
إِنَّ inna Indeed فِى fī in ٱلسَّمَـٰوَٰتِ l-samāwāti the heavens وَٱلْأَرْضِ wal-arḍi and the earth لَـَٔايَـٰتٍۢ laāyātin surely (are) Signs لِّلْمُؤْمِنِينَ lil'mu'minīna for the believers
Transliteration
Inna fee assamawati wal-ardilaayatin lilmu/mineen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! in the heavens and the earth are portents for believers.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Verily in the heavens and the earth, are Signs for those who believe.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يرشد تعالى خلقه إلى التفكر في آلائه ونعمه وقدرته العظيمة التي خلق بهما السموات الأرض.