Quran 51:10
Surah Adh-Dhaariyat, Verse 10
Juz 26 · Page 521 · Ruku 455 · Meccan
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ
Word by word
قُتِلَ qutila Cursed be ٱلْخَرَّٰصُونَ l-kharāṣūna the liars
Transliteration
Qutila alkharrasoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Accursed be the conjecturers
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Woe to the falsehood-mongers,-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( قتل الخراصون ) قال مجاهد : الكذابون . قال : وهي مثل التي في عبس : ( قتل الإنسان ما أكفره ) [ عبس : 17 ] ، والخراصون الذين يقولون لا نبعث ولا يوقنون .
وقال علي بن أبي طلحة ، عن ابن عباس : ( قتل الخراصون ) أي : لعن المرتابون .
وهكذا كان معاذ - رضي الله عنه - يقول في خطبه : هلك المرتابون . وقال قتادة : الخراصون أهل الغرة والظنون .