Quran 51:11
Surah Adh-Dhaariyat, Verse 11
Juz 26 · Page 521 · Ruku 455 · Meccan
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Word by word
ٱلَّذِينَ alladhīna Those who هُمْ hum [they] فِى fī (are) in غَمْرَةٍۢ ghamratin flood سَاهُونَ sāhūna (of) heedlessness
Transliteration
Allatheena hum fee ghamratin sahoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Who are careless in an abyss!
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Those who (flounder) heedless in a flood of confusion:
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( الذين هم في غمرة ساهون ) : قال ابن عباس وغير واحد : في الكفر والشك غافلون لاهون .