Quran 51:12
Surah Adh-Dhaariyat, Verse 12
Juz 26 · Page 521 · Ruku 455 · Meccan
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
Word by word
يَسْـَٔلُونَ yasalūna They ask أَيَّانَ ayyāna When يَوْمُ yawmu (is the) Day ٱلدِّينِ l-dīni (of) Judgment
Transliteration
Yas-aloona ayyana yawmu addeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
They ask: When is the Day of Judgment?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
They ask, "When will be the Day of Judgment and Justice?"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( يسألون أيان يوم الدين ) : وإنما يقولون هذا تكذيبا وعنادا وشكا واستبعادا .