Quran 51:21
Surah Adh-Dhaariyat, Verse 21
Juz 26 · Page 521 · Ruku 455 · Meccan
وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Word by word
وَفِىٓ wafī And in أَنفُسِكُمْ ۚ anfusikum yourselves أَفَلَا afalā Then will not تُبْصِرُونَ tub'ṣirūna you see
Transliteration
Wafee anfusikum afala tubsiroon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And (also) in yourselves. Can ye then not see?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
As also in your own selves: Will ye not then see?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( وفي أنفسكم أفلا تبصرون ) : قال قتادة : من تفكر في خلق نفسه عرف أنه إنما خلق ولينت مفاصله للعبادة .