Quran 51:46
Surah Adh-Dhaariyat, Verse 46
Juz 27 · Page 522 · Ruku 456 · Meccan
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ
Word by word
وَقَوْمَ waqawma And (the) people نُوحٍۢ nūḥin (of) Nuh مِّن min before قَبْلُ ۖ qablu before إِنَّهُمْ innahum indeed, they كَانُوا۟ kānū were قَوْمًۭا qawman a people فَـٰسِقِينَ fāsiqīna defiantly disobedient
Transliteration
Waqawma noohin min qablu innahum kanooqawman fasiqeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
So were the People of Noah before them for they wickedly transgressed.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( وقوم نوح من قبل ) أي : وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ( إنهم كانوا قوما فاسقين ) وكل هذه القصص قد تقدمت مبسوطة في أماكن كثيرة ، من سور متعددة .