Quran 51:50
Surah Adh-Dhaariyat, Verse 50
Juz 27 · Page 522 · Ruku 457 · Meccan
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Word by word
فَفِرُّوٓا۟ fafirrū So flee إِلَى ilā to ٱللَّهِ ۖ l-lahi Allah إِنِّى innī indeed, I am لَكُم lakum to you مِّنْهُ min'hu from Him نَذِيرٌۭ nadhīrun a warner مُّبِينٌۭ mubīnun clear
Transliteration
Fafirroo ila Allahi inneelakum minhu natheerun mubeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Therefor flee unto Allah; lo! I am a plain warner unto you from him.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Hasten ye then (at once) to Allah: I am from Him a Warner to you, clear and open!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( ففروا إلى الله ) أي : الجئوا إليه ، واعتمدوا في أموركم عليه ، ( إني لكم منه نذير مبين ) .