Quran 51:55
Surah Adh-Dhaariyat, Verse 55
Juz 27 · Page 523 · Ruku 457 · Meccan
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Word by word
وَذَكِّرْ wadhakkir And remind فَإِنَّ fa-inna for indeed ٱلذِّكْرَىٰ l-dhik'rā the reminder تَنفَعُ tanfaʿu benefits ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna the believers
Transliteration
Wathakkir fa-inna aththikratanfaAAu almu/mineen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And warn, for warning profiteth believers.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( وذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين ) أي : إنما تنتفع بها القلوب المؤمنة .