Quran 52:10
Surah At-Tur, Verse 10
Juz 27 · Page 523 · Ruku 458 · Meccan
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا
Word by word
وَتَسِيرُ watasīru And will move away ٱلْجِبَالُ l-jibālu the mountains سَيْرًۭا sayran (with an awful) movement
Transliteration
Wataseeru aljibalu sayra
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the mountains move away with (awful) movement,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And the mountains will fly hither and thither.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( وتسير الجبال سيرا ) أي : تذهب فتصير هباء منبثا ، وتنسف نسفا .