Quran 52:12
Surah At-Tur, Verse 12
Juz 27 · Page 523 · Ruku 458 · Meccan
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Word by word
ٱلَّذِينَ alladhīna Who هُمْ hum [they] فِى fī in خَوْضٍۢ khawḍin (vain) discourse يَلْعَبُونَ yalʿabūna are playing
Transliteration
Allatheena hum fee khawdinyalAAaboon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Who play in talk of grave matters;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
That play (and paddle) in shallow trifles.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( الذين هم في خوض يلعبون ) أي : هم في الدنيا يخوضون في الباطل ، ويتخذون دينهم هزوا ولعبا .