Quran 52:13
Surah At-Tur, Verse 13
Juz 27 · Page 523 · Ruku 458 · Meccan
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Word by word
يَوْمَ yawma (The) Day يُدَعُّونَ yudaʿʿūna they will be thrust إِلَىٰ ilā (in)to نَارِ nāri (the) Fire جَهَنَّمَ jahannama (of) Hell دَعًّا daʿʿan (with) a thrust
Transliteration
Yawma yudaAAAAoona ila narijahannama daAAAAa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
That Day shall they be thrust down to the Fire of Hell, irresistibly.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( يوم يدعون ) أي : يدفعون ويساقون ، ( إلى نار جهنم دعا ) : وقال مجاهد ، والشعبي ، ومحمد بن كعب ، والضحاك ، والسدي ، والثوري : يدفعون فيها دفعا .