Quran 52:41

Surah At-Tur, Verse 41

Juz 27 · Page 525 · Ruku 459 · Meccan

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Word by word

أَمْ am Or عِندَهُمُ ʿindahumu with them ٱلْغَيْبُ l-ghaybu (is) the unseen فَهُمْ fahum so they يَكْتُبُونَ yaktubūna write (it) down

Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

Or possess they the Unseen so that they can write (it) down?

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Or that the Unseen in it their hands, and they write it down?

( أم عندهم الغيب فهم يكتبون ) أي : ليس الأمر كذلك ، فإنه لا يعلم أحد من أهل السماوات والأرض الغيب إلا الله ،