Quran 53:44
Surah An-Najm, Verse 44
Juz 27 · Page 527 · Ruku 462 · Meccan
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Word by word
وَأَنَّهُۥ wa-annahu And that He هُوَ huwa [He] أَمَاتَ amāta causes death وَأَحْيَا wa-aḥyā and gives life
Transliteration
Waannahu huwa amata waahya
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And that He it is Who giveth death and giveth life;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
That it is He Who granteth Death and Life;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( وأنه هو أمات وأحيا ) ، كقوله : ( الذي خلق الموت والحياة ) [ الملك : 2 ] ،