Quran 53:49
Surah An-Najm, Verse 49
Juz 27 · Page 528 · Ruku 462 · Meccan
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ
Word by word
وَأَنَّهُۥ wa-annahu And that He هُوَ huwa [He] رَبُّ rabbu (is the) Lord ٱلشِّعْرَىٰ l-shiʿ'rā (of) Sirius
Transliteration
Waannahu huwa rabbu ashshiAAra
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And that He it is Who is the Lord of Sirius;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
That He is the Lord of Sirius (the Mighty Star);
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( وأنه هو رب الشعرى ) قال ابن عباس ، ومجاهد ، وقتادة ، وابن زيد ، وغيرهم : هو هذا النجم الوقاد الذي يقال له : " مرزم الجوزاء " كانت طائفة من العرب يعبدونه .