Quran 53:54
Surah An-Najm, Verse 54
Juz 27 · Page 528 · Ruku 462 · Meccan
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
Word by word
فَغَشَّىٰهَا faghashāhā So covered them مَا mā what غَشَّىٰ ghashā covered
Transliteration
Faghashshaha ma ghashsha
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
So that there covered them that which did cover.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
So that (ruins unknown) have covered them up.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( فغشاها ما غشى ) يعني : من الحجارة التي أرسلها عليهم ( وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين ) [ الشعراء : 173 ] .
قال قتادة : كان في مدائن لوط أربعة آلاف ألف إنسان ، فانضرم عليهم الوادي شيئا من نار ونفط وقطران كفم الأتون . رواه ابن أبي حاتم ، عن أبيه ، عن محمد بن وهب بن عطية ، عن الوليد بن مسلم ، عن خليد ، عنه به . وهو غريب جدا .