Quran 55:7
Surah Ar-Rahmaan, Verse 7
Juz 27 · Page 531 · Ruku 466 · Medinan
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ
Word by word
وَٱلسَّمَآءَ wal-samāa And the heaven رَفَعَهَا rafaʿahā He raised it وَوَضَعَ wawaḍaʿa and He has set up ٱلْمِيزَانَ l-mīzāna the balance
Transliteration
Wassamaa rafaAAahawawadaAAa almeezan
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And the sky He hath uplifted; and He hath set the measure,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( والسماء رفعها ووضع الميزان ) يعني : العدل ، كما قال : ( لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط ) [ الحديد : 25 ] ، وهكذا قال هاهنا :