Quran 56:16
Surah Al-Waaqia, Verse 16
Juz 27 · Page 534 · Ruku 469 · Meccan
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ
Word by word
مُّتَّكِـِٔينَ muttakiīna Reclining عَلَيْهَا ʿalayhā on them مُتَقَـٰبِلِينَ mutaqābilīna facing each other
Transliteration
Muttaki-eena AAalayha mutaqabileen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Reclining therein face to face.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Reclining on them, facing each other.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقال : ( متكئين عليها متقابلين ) أي : وجوه بعضهم إلى بعض ، ليس أحد وراء أحد .