Quran 56:17
Surah Al-Waaqia, Verse 17
Juz 27 · Page 535 · Ruku 469 · Meccan
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
Word by word
يَطُوفُ yaṭūfu Will circulate عَلَيْهِمْ ʿalayhim among them وِلْدَٰنٌۭ wil'dānun boys مُّخَلَّدُونَ mukhalladūna immortal
Transliteration
Yatoofu AAalayhim wildanunmukhalladoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
There wait on them immortal youths
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( يطوف عليهم ولدان مخلدون ) أي : مخلدون على صفة واحدة ، لا يكبرون عنها ولا يشيبون ولا يتغيرون ،