Quran 56:42
Surah Al-Waaqia, Verse 42
Juz 27 · Page 535 · Ruku 470 · Meccan
فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Word by word
فِى fī In سَمُومٍۢ samūmin scorching fire وَحَمِيمٍۢ waḥamīmin and scalding water
Transliteration
Fee samoomin wahameem
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
In scorching wind and scalding water
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
(They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم فسر ذلك فقال "في سموم" وهو الهواء الحار "وحميم" وهو الماء الحار.