Quran 56:50
Surah Al-Waaqia, Verse 50
Juz 27 · Page 535 · Ruku 470 · Meccan
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Word by word
لَمَجْمُوعُونَ lamajmūʿūna Surely, will be gathered إِلَىٰ ilā for مِيقَـٰتِ mīqāti (the) appointment يَوْمٍۢ yawmin (of) a Day مَّعْلُومٍۢ maʿlūmin well-known
Transliteration
LamajmooAAoona ila meeqatiyawmin maAAloom
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Will all be brought together to the tryst of an appointed day.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well-known.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ولهذا قال هاهنا : ( لمجموعون إلى ميقات يوم معلوم ) أي : هو موقت بوقت محدد ، لا يتقدم ولا يتأخر ، ولا يزيد ولا ينقص .