Skip to content

Quran 56:56

Surah Al-Waaqia, Verse 56

Juz 27 · Page 536 · Ruku 470 · Meccan

هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ

Word by word

هَـٰذَا hādhā This نُزُلُهُمْ nuzuluhum (is) their hospitality يَوْمَ yawma (on the) Day ٱلدِّينِ l-dīni (of) Judgment

Transliteration

Hatha nuzuluhum yawma addeen

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

This will be their welcome on the Day of Judgment.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

Such will be their entertainment on the Day of Requital!

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

ثم قال تعالى : ( هذا نزلهم يوم الدين ) أي : هذا الذي وصفنا هو ضيافتهم عند ربهم يوم حسابهم ، كما قال في حق المؤمنين : ( إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات كانت لهم جنات الفردوس نزلا ) [ الكهف : 107 ] أي : ضيافة وكرامة .

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.