Quran 56:71
Surah Al-Waaqia, Verse 71
Juz 27 · Page 536 · Ruku 470 · Meccan
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ
Word by word
أَفَرَءَيْتُمُ afara-aytumu Do you see ٱلنَّارَ l-nāra the Fire ٱلَّتِى allatī which تُورُونَ tūrūna you ignite
Transliteration
Afaraaytumu annara allateetooroon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Have ye observed the fire which ye strike out;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
See ye the Fire which ye kindle?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قال "أفرأيتم النار التي تورون" أي تقدحون من الزناد وتستخرجونها من أصلها.