Skip to content

Quran 56:77

Surah Al-Waaqia, Verse 77

Juz 27 · Page 537 · Ruku 471 · Meccan

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ

Word by word

إِنَّهُۥ innahu Indeed, it لَقُرْءَانٌۭ laqur'ānun (is) surely, a Quran كَرِيمٌۭ karīmun noble

Transliteration

Innahu laqur-anun kareem

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

That (this) is indeed a noble Qur'an

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

That this is indeed a qur'an Most Honourable,

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

"إنه لقرآن كريم" أي إن هذا القرآن الذي نزل على محمد لكتاب عظيم.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.