Quran 56:87
Surah Al-Waaqia, Verse 87
Juz 27 · Page 537 · Ruku 471 · Meccan
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Word by word
Transliteration
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Do ye not force it back, if ye are truthful?
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Call back the soul, if ye are true (in the claim of independence)?
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
وقوله : ( فلولا إن كنتم غير مدينين ترجعونها ) : معناه : فهلا ترجعون هذه النفس التي قد بلغت الحلقوم إلى مكانها الأول ، ومقرها في الجسد إن كنتم غير مدينين .
قال ابن عباس : يعني محاسبين . وروي عن مجاهد ، وعكرمة ، والحسن ، وقتادة ، والضحاك ، والسدي ، وأبي حزرة مثله .
وقال سعيد بن جبير ، والحسن البصري : ( فلولا إن كنتم غير مدينين ) غير مصدقين أنكم تدانون وتبعثون وتجزون ، فردوا هذه النفس .
وعن مجاهد : ( غير مدينين ) غير موقنين .
وقال ميمون بن مهران : غير معذبين مقهورين .