Quran 68:14
Surah Al-Qalam, Verse 14
Juz 29 · Page 564 · Ruku 498 · Meccan
أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
Word by word
أَن an Because كَانَ kāna (he) is ذَا dhā a possessor مَالٍۢ mālin (of) wealth وَبَنِينَ wabanīna and children
Transliteration
An kana tha malinwabaneen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
It is because he is possessed of wealth and children
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Because he possesses wealth and (numerous) sons.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يقول تعالى هذا مقابلة ما أنعم الله عليه من المال والبنين.