Quran 69:21
Surah Al-Haaqqa, Verse 21
Juz 29 · Page 567 · Ruku 500 · Meccan
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Word by word
فَهُوَ fahuwa So he فِى fī (will be) in عِيشَةٍۢ ʿīshatin a life رَّاضِيَةٍۢ rāḍiyatin pleasant
Transliteration
Fahuwa fee AAeeshatin radiya
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Then he will be in blissful state
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And he will be in a life of Bliss,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
قال الله : ( فهو في عيشة راضية ) أي : مرضية ،