Quran 70:19
Surah Al-Ma'aarij, Verse 19
Juz 29 · Page 569 · Ruku 502 · Meccan
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Word by word
۞ إِنَّ inna Indeed ٱلْإِنسَـٰنَ l-insāna the man خُلِقَ khuliqa was created هَلُوعًا halūʿan anxious
Transliteration
Inna al-insana khuliqa halooAAa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! man was created anxious,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Truly man was created very impatient;-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
يقول تعالى مخبرا عن الإنسان وما هو مجبول عليه من الأخلاق الدنيئة : ( إن الإنسان خلق هلوعا )