Quran 70:20
Surah Al-Ma'aarij, Verse 20
Juz 29 · Page 569 · Ruku 502 · Meccan
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا
Word by word
إِذَا idhā When مَسَّهُ massahu touches him ٱلشَّرُّ l-sharu the evil جَزُوعًۭا jazūʿan distressed
Transliteration
Itha massahu ashsharrujazooAAa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Fretful when evil befalleth him
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Fretful when evil touches him;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم فسره بقوله : ( إذا مسه الشر جزوعا ) أي : إذا أصابه الضر فزع وجزع وانخلع قلبه من شدة الرعب ، وأيس أن يحصل له بعد ذلك خير .