Quran 70:21
Surah Al-Ma'aarij, Verse 21
Juz 29 · Page 569 · Ruku 502 · Meccan
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا
Word by word
وَإِذَا wa-idhā And when مَسَّهُ massahu touches him ٱلْخَيْرُ l-khayru the good مَنُوعًا manūʿan withholding
Transliteration
Wa-itha massahu alkhayru manooAAa
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And, when good befalleth him, grudging;
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
And niggardly when good reaches him;-
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( وإذا مسه الخير منوعا ) أي : إذا حصلت له نعمة من الله بخل بها على غيره ، ومنع حق الله فيها .
وقال الإمام أحمد : حدثنا أبو عبد الرحمن ، حدثنا موسى بن علي بن رباح : سمعت أبي يحدث عن عبد العزيز بن مروان بن الحكم قال : سمعت أبا هريرة يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " شر ما في رجل شح هالع ، وجبن خالع " .
ورواه أبو داود ، عن عبد الله بن الجراح ، عن أبي عبد الرحمن المقري به ، وليس لعبد العزيز عنده سواه .