Skip to content

Quran 70:26

Surah Al-Ma'aarij, Verse 26

Juz 29 · Page 569 · Ruku 502 · Meccan

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

Word by word

وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who يُصَدِّقُونَ yuṣaddiqūna accept (the) truth بِيَوْمِ biyawmi (of the) Day ٱلدِّينِ l-dīni (of) the Judgment

Transliteration

Wallatheena yusaddiqoonabiyawmi addeen

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And those who believe in the Day of Judgment,

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And those who hold to the truth of the Day of Judgment;

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

وقوله : ( والذين يصدقون بيوم الدين ) أي : يوقنون بالمعاد والحساب والجزاء ، فهم يعملون عمل من يرجو الثواب ويخاف العقاب

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.