Quran 70:27

Surah Al-Ma'aarij, Verse 27

Juz 29 · Page 569 · Ruku 502 · Meccan

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

Word by word

وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who هُم hum [they] مِّنْ min of عَذَابِ ʿadhābi (the) punishment رَبِّهِم rabbihim (of) their Lord مُّشْفِقُونَ mush'fiqūna (are) fearful

Transliteration

Wallatheena hum min AAathabirabbihim mushfiqoon

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And those who are fearful of their Lord's doom -

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And those who fear the displeasure of their Lord,-

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

ولهذا قال : ( والذين هم من عذاب ربهم مشفقون ) أي : خائفون وجلون