Quran 70:35
Surah Al-Ma'aarij, Verse 35
Juz 29 · Page 569 · Ruku 502 · Meccan
أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍ مُّكْرَمُونَ
Word by word
أُو۟لَـٰٓئِكَ ulāika Those فِى fī (will be) in جَنَّـٰتٍۢ jannātin Gardens مُّكْرَمُونَ muk'ramūna honored
Transliteration
Ola-ika fee jannatin mukramoon
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
These will dwell in Gardens, honoured.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss).
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( أولئك في جنات مكرمون ) أي : مكرمون بأنواع الملاذ والمسار .