Quran 71:11
Surah Nooh, Verse 11
Juz 29 · Page 571 · Ruku 504 · Meccan
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Word by word
يُرْسِلِ yur'sili He will send down ٱلسَّمَآءَ l-samāa (rain from) the sky عَلَيْكُم ʿalaykum upon you مِّدْرَارًۭا mid'rāran (in) abundance
Transliteration
Yursili assamaa AAalaykummidrara
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
He will let loose the sky for you in plenteous rain,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"'He will send rain to you in abundance;
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
ثم قال : لقد طلبت الغيث بمجاديح السماء التي ستنزل بها المطر .
وقال ابن عباس وغيره : يتبع بعضه بعضا .