Quran 71:19
Surah Nooh, Verse 19
Juz 29 · Page 571 · Ruku 504 · Meccan
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا
Word by word
وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah جَعَلَ jaʿala made لَكُمُ lakumu for you ٱلْأَرْضَ l-arḍa the earth بِسَاطًۭا bisāṭan an expanse
Transliteration
Wallahu jaAAala lakumu al-ardabisata
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And Allah hath made the earth a wide expanse for you
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"'And Allah has made the earth for you as a carpet (spread out),
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( والله جعل لكم الأرض بساطا ) أي : بسطها ومهدها وقررها وثبتها بالجبال الراسيات الشم الشامخات .