Quran 71:20
Surah Nooh, Verse 20
Juz 29 · Page 571 · Ruku 504 · Meccan
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
Word by word
Transliteration
Litaslukoo minha subulan fijaja
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
That ye may thread the valley-ways thereof.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"'That ye may go about therein, in spacious roads.'"
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( لتسلكوا منها سبلا فجاجا ) أي : خلقها لكم لتستقروا عليها وتسلكوا فيها أين شئتم ، من نواحيها وأرجائها وأقطارها ، وكل هذا مما ينبههم به نوح عليه السلام على قدرة الله وعظمته في خلق السماوات والأرض ، ونعمه عليهم فيما جعل لهم من المنافع السماوية والأرضية ، فهو الخالق الرزاق ، جعل السماء بناء ، والأرض مهادا ، وأوسع على خلقه من رزقه ، فهو الذي يجب أن يعبد ويوحد ولا يشرك به أحد ; لأنه لا نظير له ولا عديل له ، ولا ند ولا كفء ، ولا صاحبة ولا ولد ، ولا وزير ولا مشير ، بل هو العلي الكبير .