Skip to content

Quran 72:15

Surah Al-Jinn, Verse 15

Juz 29 · Page 573 · Ruku 506 · Meccan

وَأَمَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

Word by word

وَأَمَّا wa-ammā And as for ٱلْقَـٰسِطُونَ l-qāsiṭūna the unjust فَكَانُوا۟ fakānū they will be لِجَهَنَّمَ lijahannama for Hell حَطَبًۭا ḥaṭaban firewood

Transliteration

Waama alqasitoona fakanoolijahannama hataba

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

And as for those who are unjust, they are firewood for hell.

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'-

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

( وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا ) أي : وقودا تسعر بهم .

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.