Quran 74:12
Surah Al-Muddaththir, Verse 12
Juz 29 · Page 575 · Ruku 510 · Meccan
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا
Word by word
وَجَعَلْتُ wajaʿaltu And I granted لَهُۥ lahu to him مَالًۭا mālan wealth مَّمْدُودًۭا mamdūdan extensive
Transliteration
WajaAAaltu lahu malan mamdooda
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
And then bestowed upon him ample means,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
To whom I granted resources in abundance,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
( مالا ممدودا ) أي : واسعا كثيرا ، قيل : ألف دينار . وقيل : مائة ألف دينار . وقيل : أرضا يستغلها . وقيل غير ذلك .