Quran 74:50
Surah Al-Muddaththir, Verse 50
Juz 29 · Page 577 · Ruku 511 · Meccan
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Word by word
كَأَنَّهُمْ ka-annahum As if they (were) حُمُرٌۭ ḥumurun donkeys مُّسْتَنفِرَةٌۭ mus'tanfiratun frightened
Transliteration
Kaannahum humurun mustanfira
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
As they were frightened asses
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
As if they were affrighted asses,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي كأنهم في نفارهم عن الحق وإعراضهم عنه حمر من حمر الوحش.