Quran 75:12
Surah Al-Qiyaama, Verse 12
Juz 29 · Page 577 · Ruku 512 · Meccan
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
Word by word
إِلَىٰ ilā To رَبِّكَ rabbika your Lord يَوْمَئِذٍ yawma-idhin that Day ٱلْمُسْتَقَرُّ l-mus'taqaru (is) the place of rest
Transliteration
Ila rabbika yawma-ithinalmustaqar
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Unto thy Lord is the recourse that day.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest.
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي المرجع والمصير.