Quran 75:32
Surah Al-Qiyaama, Verse 32
Juz 29 · Page 578 · Ruku 513 · Meccan
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Word by word
وَلَـٰكِن walākin But كَذَّبَ kadhaba he denied وَتَوَلَّىٰ watawallā and turned away
Transliteration
Walakin kaththaba watawalla
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
But he denied and flouted.
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
But on the contrary, he rejected Truth and turned away!
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
هذا إخبار عن الكافر الذي كان في الدار الدنيا مكذبا للحق بقلبه متوليا عن العمل بقالبه فلا خير فيه باطنا ولا ظاهرا ولهذا قال تعالى "فلا صدق ولا صلى ولكن كذب وتولى".