Quran 77:21
Surah Al-Mursalaat, Verse 21
Juz 29 · Page 581 · Ruku 516 · Meccan
فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
Word by word
فَجَعَلْنَـٰهُ fajaʿalnāhu Then We placed it فِى fī in قَرَارٍۢ qarārin an abode مَّكِينٍ makīnin safe
Transliteration
FajaAAalnahu fee qararinmakeen
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Which We laid up in a safe abode
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
The which We placed in a place of rest, firmly fixed,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
فجعلناه في قرار مكين ) يعني : جمعناه في الرحم ، وهو قرار الماء من الرجل والمرأة ، والرحم معد لذلك ، حافظ لما أودع فيه من الماء .