Skip to content

Quran 77:3

Surah Al-Mursalaat, Verse 3

Juz 29 · Page 580 · Ruku 516 · Meccan

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا

Word by word

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ wal-nāshirāti And the ones that scatter نَشْرًۭا nashran far and wide

Transliteration

Wannashirati nashra

Translations

Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall

By those which cause earth's vegetation to revive;

Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali

And scatter (things) far and wide;

تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir

هي الرياح التي تنشر السحاب في آفاق السماء كما يشاء الرب عز وجل.

Arabic text: Tanzil Uthmani 1.1 — Tanzil — non-commercial redistribution with attribution.
Translation: Pickthall by Mohammed Marmaduke William Pickthall — Public domain.
Translation: Yusuf Ali by Abdullah Yusuf Ali — Public domain.
Commentary: تفسير ابن كثير — Public domain.
Word-by-word data via Quran Foundation. Linguistic annotation: the Quranic Arabic Corpus.