Quran 77:32
Surah Al-Mursalaat, Verse 32
Juz 29 · Page 581 · Ruku 516 · Meccan
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
Word by word
إِنَّهَا innahā Indeed, it تَرْمِى tarmī throws up بِشَرَرٍۢ bishararin sparks كَٱلْقَصْرِ kal-qaṣri as the fortress
Transliteration
Innaha tarmee bishararin kalqasr
Translations
Pickthall — Mohammed Marmaduke William Pickthall
Lo! it throweth up sparks like the castles,
Yusuf Ali — Abdullah Yusuf Ali
"Indeed it throws about sparks (huge) as Forts,
تفسير ابن كثير — Ismail ibn Kathir
أي يتطاير الشرر من لهبها كالقصر قال ابن مسعود كالحصون وقال ابن عباس ومجاهد وقتادة ومالك عن زيد بن أسلم وغيرهم يعني أصول الشجر.